「日帝は標準時間を奪った」…北朝鮮の標準時間より30分遅らせた 「平壌時間」設定

北朝鮮の朝鮮中央放送は、8月15日から、北朝鮮の現在の標準時間より30分遅らせた「平壌時間」を導入すると伝えた。ニュースをまとめ。

○新たな「平壌時間」を定める


北朝鮮の平壌で、新設された高齢者施設を視察する金正恩(キム・ジョンウン)第1書記

北朝鮮の朝鮮中央放送は、8月15日から、北朝鮮の現在の標準時間より30分遅らせた「平壌時間」を導入すると伝えた。
出典 www.fnn-news.com: 北朝鮮、8月15日か…

標準時を現在より三十分遅くして「平壌時間と命名する」と発表した。
出典 東京新聞:「平壌時間」設定 日本の標準時支配を清算:国際(TOKYO Web)

北朝鮮は7日、標準時を30分遅らせ、新たな「平壌時間」を定めると発表した。
出典 北、日本時間から30分遅らせた「平壌時間」制定 終戦の日に施行 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

日本の植民地支配解放70年となる今月15日から適用する。
出典 北朝鮮30分遅い「平壌時間」導入 15日から — スポニチ Sponichi Annex 社会

○なぜ変更が必要?

100年以上前に日本の「悪の」帝国主義者たちに押し付けられた標準時からの脱却が目的
出典 北、日本時間から30分遅らせた「平壌時間」制定 終戦の日に施行 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

「朝鮮の標準時を奪った」とし「日本の罪悪を決算して民族の自主権を守る」ために標準時を変更するとしている。
出典 「植民地時代に日本が朝鮮の標準時奪った」 北朝鮮が30分遅い「平壌時間」導入へ – 産経ニュース

「日本の帝国主義者らはわが国の標準時まで奪うという許し難い犯罪行為を敢行した」と指摘。
出典 http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2015080702000263.html

北朝鮮の内閣と関連機関は同制度の順調な実施に向ける関連措置を講じたという。
出典 北朝鮮 8月15日から標準時を30分遅らせ「平壌時間」に-新華網 | 新華ニュース 中国ビジネス情報

○南北間の交流に影響が出る見通し


出典 www.gettyimages.com

日本や韓国と同じグリニッジ標準時(GMT)+9時間だが、この変更により北朝鮮の標準時はGMT+8時間30分となる。
出典 北、日本時間から30分遅らせた「平壌時間」制定 終戦の日に施行 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

北朝鮮は現在、日本と同様の標準時子午線(東経135度)を使っているが、15日からは朝鮮半島を通る東経127度30分を標準時子午線とする。
出典 北朝鮮30分遅い「平壌時間」導入 15日から — スポニチ Sponichi Annex 社会

韓国統一省報道官は7日、今回の変更で、南北経済協力事業が行われている開城工業団地の運用に若干の支障が出るほか、
出典 北朝鮮30分遅い「平壌時間」導入 15日から — スポニチ Sponichi Annex 社会

長期的にも南北間の交流に影響が出るとの見通しを示した。
出典 北朝鮮30分遅い「平壌時間」導入 15日から — スポニチ Sponichi Annex 社会

○日韓併合後の1912年に標準時を日本に合わせた

北朝鮮は現在、日本と同様の標準時子午線(東経135度)を使っているが、15日からは朝鮮半島を通る東経127度30分を標準時子午線とする。
出典 北朝鮮30分遅い「平壌時間」導入 15日から — スポニチ Sponichi Annex 社会

韓国国会の資料によると、日韓併合後の1912年、統治機関の朝鮮総督府が朝鮮の標準時を日本に合わせた。
出典 北朝鮮30分遅い「平壌時間」導入 15日から — スポニチ Sponichi Annex 社会

朝鮮半島の標準時は日本による統治以前はGMT+8時間30分だったが、1912年に日本と同じGMT+9時間に変更されていた。
出典 北、日本時間から30分遅らせた「平壌時間」制定 終戦の日に施行 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

○実は韓国でも同様の議論があった


出典 amanaimages.com

現在日本の標準時にあわせている韓国の標準時を30分遅らせ、韓国固有の標準時に変更する「標準時に関する法律」の改正案を発議した。
出典 日本と同じはイヤ? 韓国標準時の変更を 与党議員が発議「日本帝国主義時代の残りかす」 – 産経ニュース

現在、標準子午線の東経135度を基準とするが、改正法案では、これを韓国の国土の中心を通る東経127.5度に変えるとしている。
出典 日本と同じはイヤ? 韓国標準時の変更を 与党議員が発議「日本帝国主義時代の残りかす」 – 産経ニュース

趙氏は「日本帝国主義の残りかす(である現在の標準時)から抜け出す機会だ」と主張。
出典 日本と同じはイヤ? 韓国標準時の変更を 与党議員が発議「日本帝国主義時代の残りかす」 – 産経ニュース

「領土主義と歴史を再度、確立して失った時間を取り戻し、国家のアイデンティティーと国民の自尊心を取り戻さなければならない」と訴えた。
出典 日本と同じはイヤ? 韓国標準時の変更を 与党議員が発議「日本帝国主義時代の残りかす」 – 産経ニュース

○しかし、議論はそれから進んでいない

1954年に再び127.5度に戻されたが、61年に再び135度に変更した。
出典 日本と同じはイヤ? 韓国標準時の変更を 与党議員が発議「日本帝国主義時代の残りかす」 – 産経ニュース

韓国でも2008年と13年に領土問題での日本との関係悪化を受け、北朝鮮の今回の変更と同様の標準時変更を行う法案が国会に提出されたが議論は進んでいない。
出典 北朝鮮30分遅い「平壌時間」導入 15日から — スポニチ Sponichi Annex 社会

コメント

タイトルとURLをコピーしました