ボン・ジョヴィの中国公演が突然中止…原因はいったい何?

中国で今月予定されていた米ロックバンド「ボン・ジョヴィ」の初公演が直前になってキャンセルされた。主催者側が9日に発表した。ニュースをまとめ。

○ボン・ジョヴィの中国公演中止

ボン・ジョヴィ
ボン・ジョヴィ(Bon Jovi)は、アメリカ合衆国のロックバンド

中国で今月予定されていた米ロックバンド「ボン・ジョヴィ」の初公演が直前になってキャンセルされた。主催者側が9日に発表した。
出典 中国、ボン・ジョヴィ初公演中止 チベット絡みか – 47NEWS(よんななニュース)

これまでのコンサートでチベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ14世のイメージを使った動画を使用したことが原因との見方が出ている。
出典 中国、ボン・ジョヴィ初公演中止 チベット絡みか – 47NEWS(よんななニュース)

チベット問題に絡み、中国当局が規制したとの見方が出ています。
出典 ボン・ジョヴィの中国公演中止、チベット問題絡みか – BIGLOBEニュース

○チケット販売が何の説明もなく突然中止


米ニューヨークでのコンサートで、パフォーマンスを披露するボン・ジョヴィ

地元のブログによると、北京と上海公演のチケット販売が何の説明もなく突然中止となり、コンサートがキャンセルとなったという。
出典 ボン・ジョヴィの中国公演中止に、ダライ・ラマの映像問題視か 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

チケット販売サイト、Damai.cnは、公演主催者の指示により、チケットの販売を中止したことを確認したが、その理由については告げられていないとしている。
出典 ボン・ジョヴィの中国公演中止に、ダライ・ラマの映像問題視か 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

公演は14日に上海、17日に北京で行われる予定だった。
出典 中国、ボン・ジョヴィ初公演中止 チベット絡みか – 47NEWS(よんななニュース)

○ダライ・ラマ14世の動画を使ったことが原因か

ダライ・ラマ14世

これまでのコンサートでチベット仏教の最高指導者、ダライ・ラマ14世のイメージを活用した動画を使ったことが原因との見方が出ている。
出典 ボン・ジョヴィ、中国公演中止 ダライ・ラマ動画が原因か  :日本経済新聞

現在のところ、理由は説明されていないが、ボン・ジョヴィは5年前の台湾公演で、背景にダライ・ラマの写真を使用していた。
出典 ボン・ジョヴィ、初の中国公演が禁止される | Bon Jovi | BARKS音楽ニュース

今月1日はチベット自治区成立から50年で、習近平指導部は記念式典などで「ダライ集団と国際的な敵対勢力の分裂活動を打ち負かした」などと強調している。
出典 ボン・ジョヴィ、中国公演中止 ダライ・ラマ動画が原因か  :日本経済新聞

インターネット上では「政府が手を出した」「原因はまたDLLM(ダライ・ラマのこと)だ」などの書き込みがあった。
出典 ボン・ジョヴィ、中国公演中止 ダライ・ラマ動画が原因か  :日本経済新聞

○「マルーン5」も7月の中国公演を中止

マルーン5
マルーン5は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド

他方、米ポップバンド「マルーン5」も7月の中国公演を中止している。
出典 ボン・ジョヴィの中国公演中止に、ダライ・ラマの映像問題視か 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

バンドメンバーの1人が亡命中のダライ・ラマ14世と会ったことを理由に、中国当局が公演の開催許可を出さなかった。
出典 ボン・ジョヴィの中国公演中止に、ダライ・ラマの映像問題視か 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

こちらは、メンバーの1人がダライ・ラマの誕生日を祝うツィートを残したのが問題だったと言われている。
出典 ボン・ジョヴィ、初の中国公演が禁止される | Bon Jovi | BARKS音楽ニュース

○ビョークが「チベット」と連呼して以降、開催にはより慎重に

「ディクレア・インディペンデンス」
2008年にアイスランド人歌手ビョークが楽曲「ディクレア・インディペンデンス」の中で「チベット」と連呼

中国ではこれまで、ダライ・ラマへの支援表明や写真を一緒に撮ったリンキン・パーク、オアシス、ビョークらの公演も禁じている。
出典 ボン・ジョヴィ、初の中国公演が禁止される | Bon Jovi | BARKS音楽ニュース

ボン・ジョヴィの2009年のミュージックビデオには、天安門広場で起きたデモのイメージが短く挿入されている。
出典 ボン・ジョヴィ中国初公演中止、天安門・チベット絡みとの憶測も| Reuters

特に、2008年にアイスランド人歌手ビョークが楽曲「ディクレア・インディペンデンス」の中で「チベット」と連呼して以降、ライブコンサートの開催にはより慎重になっている。
出典 ボン・ジョヴィの中国公演中止に、ダライ・ラマの映像問題視か 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

○中国政府は「検閲」をしている

中国政府は「国家の結束を妨げる」内容の公演を禁止しており、事前に舞台装置や楽曲を審査している。
出典 ボン・ジョヴィ中国初公演中止、天安門・チベット絡みとの憶測も| Reuters

当局による検閲では、政治的にデリケートな問題やわいせつな内容が問題視される。
出典 ボン・ジョヴィの中国公演中止に、ダライ・ラマの映像問題視か 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

また、アーティスト自身が人権団体などと「好ましくない関係」にあるかどうかも、審査の対象になる。
出典 ボン・ジョヴィ中国初公演中止、天安門・チベット絡みとの憶測も| Reuters

○テレサ・テンの曲を中国語で歌ったものを公開していた

テレサ・テン
テレサ・テン(1953年1月29日 ‐ 1995年5月8日)
台湾出身の歌手。台湾のみならず日本、中国、香港、タイ、マレーシア、シンガポール、北朝鮮等でも絶大な人気を誇り、「アジアの歌姫」と呼ばれた。

ボン・ジョヴィは上海(9月14日)、北京(17日)でプレイする予定だった。
出典 ボン・ジョヴィ、初の中国公演が禁止される | Bon Jovi | BARKS音楽ニュース

ジョン・ボン・ジョヴィは先月、初公演を記念し、中国のファンのためにと、テレサ・テンのヒット曲「月亮代表我的心(The Moon Represents My Heart)」を中国語で歌ったものを公開していた。
出典 ボン・ジョヴィ、初の中国公演が禁止される | Bon Jovi | BARKS音楽ニュース


Jon Bon Jovi Sings Chinese Love Song for Valentine’s Day in China

○ネット上では怒りの書き込みが相次ぐ


出典 amanaimages.com

公演中止について、ソーシャルメディア上では中国のファンから怒りの書き込みが相次いだ。
出典 ボン・ジョヴィ中国初公演中止、天安門・チベット絡みとの憶測も| Reuters

インターネット上では、「本当の理由を公表する気があるのか?」、「中止させたいから中止した中国政府は最強」など、当局の対応を批判する書き込みが相次いでいます。
出典 ボン・ジョヴィの中国公演中止、チベット問題絡みか – BIGLOBEニュース

ファンの1人は「世界最大の人口を誇り、第2位の経済大国が、数曲の歌に怯えるなんて」などと書き込んでいる。
出典 ボン・ジョヴィ中国初公演中止、天安門・チベット絡みとの憶測も| Reuters

コメント

タイトルとURLをコピーしました