嘘のような本当の話…「エイプリルフール」中国で禁止されていた

中国の国営通信新華社は「微博」を通じ、エープリルフールは「わが国の文化、伝統に合わない」としてジョークの発信を慎むよう呼び掛けた。ニュースをまとめ。

○「エープリルフール」は中国文化に背反

中国国営新華社通信の広告

中国の国営通信新華社は1日、短文投稿サイト「微博(ウェイボ)」を通じ、エープリルフールは「わが国の文化、伝統に合わない」としてジョークの発信を慎むよう呼び掛けた。
出典 【海外こぼれ話】「エープリルフール慎め」 中国で嘘のようなホントの禁止令 – 産経ニュース

「エープリルフール」は中国の信仰体系にはなじまない慣習になっていると主張する論評を伝えた。
出典 CNN.co.jp : 「エープリルフール」は中国文化に背反、国営通信社

「エープリルフール」は笑いごとではないと述べ、春到来の時期の欧米の伝統を非難した。
出典 中国国営通信、エープリルフール「笑いごとではない」 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

○わが国の文化的伝統にそぐわないと批判


出典 www.gettyimages.com

欧米から始ったエイプリルフールの習慣は、すでに中国でも定着しており、若者を中心に親しまれている。
出典 中国が「エイプリルフール」を禁止に?ネットユーザーからは…:レコードチャイナ

同通信はこの中で「1日は西側世界ではいわゆるエープリルフールの日になっている」と指摘。
出典 CNN.co.jp : 「エープリルフール」は中国文化に背反、国営通信社

そのような日は「わが国の文化的伝統にそぐわないし、社会主義の中核的価値観とも合わない」と続けた。
出典 中国国営通信、エープリルフール「笑いごとではない」 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

○うわさを広めるなと要望


出典 amanaimages.com

微博への書き込みには、ほほえんだような顔の絵文字と漫画が付けられ、漫画には困惑した表情の携帯電話2個が登場し、「再送信」「うわさ」の添え書きがそれぞれある。
出典 CNN.co.jp : 「エープリルフール」は中国文化に背反、国営通信社

「うわさを信じるな、うわさを作るな、うわさを広めるな」と新華社は述べ、投稿をスマイルマークで締めくくった。
出典 中国国営通信、エープリルフール「笑いごとではない」 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

その上で国民がうわさを広めたりせず、信じもしないことを望むと要望した。
出典 CNN.co.jp : 「エープリルフール」は中国文化に背反、国営通信社

偽情報による社会の混乱を警戒した措置とみられる。
出典 中国はエープリルフール禁止!? 米メディアは「毎日がエープリルフール」とやゆ – 芸能社会 – SANSPO.COM(サンスポ)

○ネットユーザーたちは嘲笑で応じた


出典 www.gettyimages.com

新華社の投稿に対し、中国のインターネットユーザーたちは嘲笑で応じ、中国では毎日がエープリルフールだと遠まわしに言った。
出典 中国国営通信、エープリルフール「笑いごとではない」 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

ネット上には「われわれには毎日がエープリルフールだ」と当局の一方的な宣伝にあふれた中国のメディア事情をやゆする書き込みも目立った。
出典 中国はエープリルフール禁止!? 米メディアは「毎日がエープリルフール」とやゆ – 芸能社会 – SANSPO.COM(サンスポ)

中には「新華社がエイプリルフール最高のネタになった」「社会主義の核心的価値自体がジョーク」といった声も上がっているという。
出典 中国が「エイプリルフール」を禁止に?ネットユーザーからは…:レコードチャイナ

○このニュースについてネットでも話題になっている


出典 www.gettyimages.com

○中国指導部は情報統制を強めている

習近平国家主席

うわさを作ったり広めたりすることは中国では違法行為だ。
出典 中国国営通信、エープリルフール「笑いごとではない」 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

新華社の投稿によれば、党に対するジョークは深刻な結果を招く。
出典 笑えない話:中国でエイプリルフールが禁止される

習近平(シーチンピン)国家主席率いる中国指導部は最近、国内メディアの締め付けを強化している。
出典 CNN.co.jp : 「エープリルフール」は中国文化に背反、国営通信社

○ユーザーは辛辣な皮肉をこらえることができなかった

同国のメディアは既に当局の強い管理下にあるが、同主席の下で編集権などはさらに圧力を受けているとの見方もある。
出典 CNN.co.jp : 「エープリルフール」は中国文化に背反、国営通信社

しかし、一部のソーシャルネットワークユーザーは、辛辣な皮肉をこらえることができなかった。
出典 笑えない話:中国でエイプリルフールが禁止される

最近では、新聞「南方都市報」の編集者が、国営メディアは共産党指導部の指示に厳密に従うべきとの統制に反発して辞職する一幕もあった。
出典 CNN.co.jp : 「エープリルフール」は中国文化に背反、国営通信社

コメント

タイトルとURLをコピーしました